
劇中では、明確に意味について語られていません。
ちなみに、読み方が同じ言葉として柄杓(ひしゃく)がありますが、意味からして関係ないと思います。
| 柄杓 | 水やお湯等を掬うための柄がついた道具 |
そして、この記事では下記の内容について、より掘り下げてご紹介します。
毘灼の意味とは?
毘灼に使用されている漢字の意味は、それぞれ下記の様になっています。
| 毘 | 灼 |
| 助ける・支える | 焼く・炙る |
| サンスクリット(梵語)の音訳に用いられる | 光り輝くさま |
| 灸(きゅう) |
そして、それぞれの意味について、さらに考察をしてみました!
毘=救済
カグラバチの劇中において、毘灼は下記の目的をもって活動していました。
そして、11巻収録の第104話”英雄”では、毘灼のリーダーである幽から下記の様に語られています。
そして、第104話”英雄”では幽の過去として、下記の場面が描かれていました。
上記のシーンから推測すると、幽は斉廷戦争の後、裏稼業の存在によって恋人を失ったと考えられます。
そして、恋人と暮らすシーンでは妖刀契約者に感謝をしていて、下記の台詞を言っています。
だけど、妖刀が封印されてしまったとに恋人を失った事で、「妖刀があれば違った結果になったかもしれない」と思ったかもしれません。
だからこそ、自身が妖刀の契約者となって世を正そうと思ったのでしょう。
また、毘灼は十名の妖術師によって構成される小組織です。
しかし、幽の目的を考えると構成員の殆どは、虐げられていた弱者の集まりと考えることが出来ます。

なので、虐げられている弱者を救済するという意味が、毘灼に込められているのかもしれません。
ちなみに、「毘」という感じは、古代インド・アーリア語に属する言語に属する言語である、サンスクリットの音訳に用いられています。
しかし、サンスクリットの方はおそらく、カグラバチにおける毘灼とは関係ないでしょう。
灼=粛清
「灼」という漢字には、灸(きゅう)という意味もあるのです。
そして、灸という漢字を使ったものとして、下記の言葉が存在しています。
| 灸を据える | 灸で治療をする |
| きつく注意したり罰を加えたりして懲らしめる |
11巻収録の第102話「視るべきモノ」において、幽は下記の様に語っていました。
そして、復活した剣聖・曽我明無良は「悪を滅して弱者を救う」という思想を掲げていました。
なので、明無良を復活させることを決めた幽及び毘灼も、同様の考えを持ってる事になるでしょう。

そして、悪を粛清する=灸を据えるという意味で、灼と言う字が使われてると予想します
毘灼の意味まとめ

目的等を考えると、悪を滅して弱者を救済するという意味を掲げて、毘灼と名付けられたと予想します


コメント